XI Personnes atteintes d’au moins une des maladies suivantes : asthme, arthrite ou arthrose, maux de dos, hypertension, migraines, diabète, maladie cardiaque, cancer, ulcères, accident vasculaire cérébral, maladie de Crohn ou colite.
XII Selon l’Enquête canadienne sur l’incapacité42, une personne atteinte d’incapacité est une personne de 15 ans ou plus dont les activités quotidiennes sont limitées par un état ou un problème de santé à long terme.
En 2012, les femmes souffrant d’une incapacité représentent 10,4 % de la population féminine de 15 ans ou plus. Chez les hommes, cette prévalence est de 8,7 %.
La liste complète des sources consultées figure à la fin de la version intégrale du présent document.